|
وصف المادة : | يتعلم الطلبة في هذه المادة أسس الترجمة النظرية والتطبيقية ، ويتم تدريبهم على أصول الترجمة من اللغة الروسية إلى العربية. وتلقى الضوء على الصعوبات اللغوية والثقافية في الترجمة مفيدة من بعض مبادئ اللغويات العامة، وتوجه الطلبة للتغلب عليها. وتتم ترجمة نصوص تطبيقية مثل ( وثائق شهادات، إرشادات استخدام،…..الخ) بالإضافة إلى ترجمة نصوص أدبية قصيرة ومقالات صحفية. |